宁波

本站寻求商务合作 联系人：封先生
Email：fengjianzhong2595@yahoo.com.cn
Tel:13764439889 QQ:353537880
   浙游网 >> 人文浙江 >> 方言解说 >> 文章正文

宁波话的地名趣谈
  文章来源：本站原创  点击数：  关键词：宁波
 
    宁波电视台新有一个“来发讲啥西”栏目，专用宁波话来讲新闻和故事，乡音缭绕，甬语浓浓。据我所知，这套栏目不仅颇受土生土长的宁波人欢迎，连客居宁波的外地人也十分感兴趣。但是，宁波话不仅是一种地方语言，也是一种地方文化，许多人会说宁波话，或者能够听懂宁波话，可能并不明白其中一些话的词义和来历。笔者想就宁波话中所涉及的地名试淡一二。
　　“游六门”在宁波话中比喻为闲逛，例如：“他没事体，整日游六门。”这“六门”不是指哪处风景点，而是特指宁波旧时的六个城门，即东渡门、灵桥门、长春门、望京门、水丰门、和义门。宁波自唐朝乾宁五年(898)在三江口建筑罗城始，到了清朝末年止，宁波府的居民一直生活在环筑的城墙内，城墙周长二千五百二十七丈许，约18里。城门在北宋时有十个，即望京门、甬水门，灵桥门、东渡门、渔浦门、盐仓门、达信门、郑堰门、鄞江门、永丰门，到明代加固和整治城墙后，就只设东渡门，灵桥门、长春门、望京门、水丰门、和义门六个城门了。宁波人为了能够形象地说明某人闲游的程度，便夸张地说他在“游六门”。
　　宁波话“怨气太白山”，是表示对某人某事非常不满意，例如：“现在其搭我是怨气太白山介。”这里“太白山”指的是宁波东部的—座山，属天台山脉分支，具体位于鄞州区东北部天童镇与北仑区塔峙乡交界处，海拔656．9米，是甬江流域东部诸山的最高峰。据说在天晴的时候，登上太白山顶眺望，可以看见10公里外的镇海口来往的船只。其实在宁波地区，这座太白山还算不上是最高的，比它高的还有四明山。但是太白山在宁波人的心目中似乎是最高的，以致作为形容一种很大的怨气时而将太白山搬进了宁波话里。只要你说出“怨气太白山”这句话，马上就可让人想像出你的怨气有多大。
　　“白龙王庙何家”，意思是比喻白费力、白折腾。例如：“今年种菜种到白龙王庙何家，种了也没人要。”白龙王庙在宁波市望春西中塘河龙宫桥之南，始建于南宋年间，旧时祀广德宣圣王之神，为灵波之别庙。传况梁朝时有个神姓白名玉常，经常乘白龙往来此地，显迹屡著，于是乡民便造起庙宇祀之，取名为白龙王庙。何家，则是白龙王庙边上的一个小村，因与庙靠得近，外人便将两地连起称呼。白龙谐音“白弄”，即白做事。将两个地名连成一句话，用来表示一个“白费力”的意思，这不能不让人佩服宁波人创造方言的能力。
　　“明府鲎”是指宁波人爱吃的墨鱼干，但外人往往不明白为什么不直说墨鱼干，而要多此一举说“明府鲞”。原来，宁波自古靠海，墨鱼干是宁波的特产，不仅老百姓爱吃，连皇帝也喜欢．因此在明代时，墨鱼干已成为宁波的五大贡品之一。宁波在明代之前称明州府，古人习惯将某一特产前冠以地名以示产地，所以就将明州府产的墨鱼干统称作“明府鲞”。
　　“三八两市”这句话中四个字里却有三个数字，咋一听好像是在说什么东西有多重，其实是在表示“时常”的意思。例如：“其这晌里(最近)倒是三八两市到我地方来。”这里的“三八”，是指宁波旧时南门外农历逢三有集市；而“八市”则是指宁波旧时西门外逢八有集市。逢这两个集市时，四乡的人赶集顺便进城走亲戚，城中亲戚也盛邀他们“三八两市来走走”，一片亲情溢于言表。
　　对生石灰这种最便宜的建筑材料，宁波人也不喜欢明说，而是将它赋予一个美丽的名称叫“富阳灰”。富阳市在宁波的西北部，有一条风景秀丽的富春江从旁边静静地流过，但在过去，富阳在普通百姓的心目里并不是由于富春江才出名，而是因其盛产石灰石和石料而闻名江南，大概旧时宁波人用的生石灰多从富阳运来，而且量也比较大，结果“富阳灰”便进入宁波方言里被流传了下来。
　　宁波话中还有的地名涉及中国的名山大川，但却不是在赞美这些山水，而是用来借喻表达某种意思，例如：“我家老头又去氽（音吞）长江了。”长江是中国第一大河，说某人“氽长江”，别以为将长江与他并列在一起就是在夸奖他是个漂流勇士，而是在说他无目的地到处闲游。又如“笃定泰山”，这句话是比喻某人稳定安定、心满意足。“泰山”在山东省泰安市城北，自古被称为“五岳之首”，是高大、稳重的象征，将“泰山”引入宁波话中，让人一听便明白这句话的含义。
 
西湖附近酒店推荐： 杭州汉庭酒店连锁（体育场路店） 起价：189元 查看
  杭州万凯连锁酒店（西湖店）     起价：158元 查看
   
>>同程网提供
google 相关
 
网友评论
姓 名： * QQ：
评 分： 1分 2分 3分 4分 5分
评论内容：
 
廉价酒店推荐
  ·杭州港湾大酒店 起价：198元 预订
·杭州新紫罗兰大酒店 起价：138元 预订
·宁波四季假日酒店 起价：148元 预订
·温州饭店 起价：190元 预订
·普陀沈家门港都宾馆 起价：158元 预订
·衢州东方明珠大酒店 起价：120元 预订
·绍兴七斗星酒店（城市广场店） 起价：157元 预订
·台州假日国际大酒店 起价： 98元 预订
·湖州太湖山庄 起价：260元 预订
·嘉兴万好万家快捷酒店 起价：128元 预订
·金华义乌大东港酒店 起价：160元 预订
·丽水新世界大酒店 起价：130元 预订
推荐景点
连锁酒店
google 提供的广告
 
About Us - 联系我们 - 客户服务 - 招商合作 - 网站地图 - 友情链接
浙旅网络版权所有