公元1126年，金兵两次南下攻破了北宋都城开封，俘虏了宋徽宗和宋钦宗。徽宗的儿子登基为高宗，但是仍然抵抗不住金兵连续南侵，只得逃到江南，最后定都临安（今杭州）。跟随高宗皇室南逃的有皇亲国戚、文武百官、优伶巨贾、能工巧匠和大批的平民百姓。后来客籍的北方人竟然超过了杭州本地人。具有政治、经济、文化与人口的优势，以汴梁（今开封）为主的北方官话深深地影响了杭州土话。 清朝时又有北方官兵驻扎杭州，与居民混居200多年。杭州话再次受北方话的影响，形成了一种与杭州本土话明显不同的语种。说官话也成了一种时尚和身份的象征，于是大家争相模仿。 原属吴语的杭州话，因受北方话的渗透失去了原有的特点。在语法、语音上都有了改变。在用字上，一般吴语中的“侬”，在杭州话中就变为“你”；“勿要”就说成“不要”；“小人”就说成“小伢儿”等。 杭州话里的“儿”字特别多，如花儿、鸟儿、豆儿等等。这乃是学习模仿北方话儿化音的结果。但是又学不像，因为南方人的舌头不习惯发卷舌音。北方话的儿化音是把主字和儿化音融合发成一个音，到杭州人这里就拆成了两个音。比如把“花”发成“花”加上“儿”、把“鸟”发成“鸟”加上“儿”。 可是北方话中有许多字是不用儿化音的，比如筷、鸭、梨、姑娘等等。杭州人却弄巧成拙，画蛇添足地一股脑儿加上“儿”，成了“筷儿”、“鸭儿”、“梨儿”、“姑娘儿”。杭州话于是成了本地话与北方话的“混血儿”。